"Hoja, de Niggle" (Leaf by Niggle) es un cuento corto escrito por J. R.
R. Tolkien en 1939 en la pausa que siguió a la redacción de los primeros
nueve capítulos de "El Señor de los Anillos". El relato apareció por
primera vez publicado en el periódico católico "Dublin Review" en 1945.
Es probablemente la única excepción al conocido distanciamiento del
autor respecto al uso de la alegoría. "Hoja de Niggle" es al mismo
tiempo una confesión autobiográfica, un relato de ultratumba (vida,
muerte, purgatorio, paraíso...), una exposición de sus ideas sobre
subcreación y su más audaz esperanza respecto a la redención y destino
de su obra.
Por otro lado, en muchos otros momentos Tolkien utilizó la
misma imagen para describir su trabajo creativo: a él le gustaban las
"hojas", es decir "las palabras" (recomiendo leer su conferencia "Un
vicio secreto") a partir de las cuales acabó por desarrollar el árbol
completo que incluye los lenguajes de dichas palabras, su evolución, los
pueblos que los hablan, las culturas de esos pueblos, la historia de
los mismos y la completa mitología de su universo: el Gran Árbol es
evidentemente la obra inconclusa de toda su vida que empezó a partir de
unas pocas hojas y de la que todos conocemos sus partes más logradas.
Recomiendo mucho la lectura del siguiente ensayo para el que quiera profundizar en el sentido de este relato: http://www.sociedadtolkien.org/media/...
